Điều khoản
Điều khoản Dịch vụ
Điều khoản Dịch vụ Hoàn thuế Trợ cấp Hưu trí Một lần
Cập nhật lần cuối: 29 tháng 1 năm 2026 Các Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc bạn sử dụng Dịch vụ Hoàn thuế Trợ cấp Hưu trí Một lần ("Dịch vụ") do LOOK UP ACCOUNTING (Văn phòng Thuế Kentaro Yonemitsu) ("chúng tôi") cung cấp. Bằng cách mua và sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, bạn ("bạn" hoặc "Khách hàng") đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này.
1. Giới thiệu
Các Điều khoản này điều chỉnh dịch vụ Đại lý Thuế và nộp hồ sơ khai thuế. Việc chuyển tiền được mô tả trong tài liệu này là nhiệm vụ phụ trợ gắn liền với trách nhiệm của Đại lý Thuế và quản lý tài sản còn lại.
2. Mô tả Dịch vụ
2.1 Chúng tôi làm gì:
Đăng ký Đại lý Thuế, chuẩn bị và nộp hồ sơ khai thuế qua e-Tax, và chuyển tiền hoàn thuế đã nhận về tài khoản được chỉ định của bạn.
2.2 Chúng tôi không làm gì:
Đăng ký hưu trí, đại diện pháp lý trong tranh chấp, hoặc dịch vụ chuyển tiền độc lập. Chúng tôi không cung cấp dịch vụ đổi tiền tệ; việc này được thực hiện bởi Wise.
3. Điều kiện sử dụng
Để sử dụng Dịch vụ, bạn phải đã nhận Trợ cấp Hưu trí Một lần (脱退一時金) với 20,42% thuế đã được khấu trừ, có Thông báo Quyết định, hộ chiếu hợp lệ và tài khoản ngân hàng.
4. Phí Dịch vụ và Thanh toán
Chúng tôi duy trì sự tách biệt nghiêm ngặt giữa thù lao chuyên môn và chi phí thực tế.
4.1 Thanh toán:
Được xử lý qua Stripe.
4.2 Chính sách Hoàn tiền:
Phí Dịch vụ không được hoàn lại sau khi công việc bắt đầu.
4.3 Phí Chuyển tiền:
Phí chuyển tiền (khoảng 5–10 USD) sẽ được khấu trừ từ khoản hoàn thuế của bạn. Đây là Chi phí Thực tế; chúng tôi không thêm bất kỳ lợi nhuận nào vào khoản này.
4.4 Minh bạch:
Biên lai cho Chi phí Thực tế (ví dụ: từ Wise) sẽ được cung cấp theo yêu cầu.
5. Thời gian Xử lý
Chúng tôi hành động nhanh chóng để đảm bảo tiền của bạn được hoàn trả mà không có sự chậm trễ không cần thiết.
5.1 Các yếu tố gây chậm trễ:
Thời gian xử lý có thể thay đổi do khối lượng công việc của cơ quan thuế hoặc tài liệu không đầy đủ.
5.2 Chuyển tiền nhanh chóng:
Chúng tôi khởi tạo chuyển tiền trong vòng 5–7 ngày làm việc sau khi nhận được tiền hoàn thuế từ cơ quan thuế.
6. Trách nhiệm của Bạn
6.1 Thông tin Chính xác:
Bạn phải cung cấp thông tin cá nhân và tài khoản ngân hàng chính xác.
6.2 Nộp Tài liệu:
Yêu cầu nộp Thông báo Quyết định và Hộ chiếu.
6.3 Hậu quả của Thông tin Sai:
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tổn thất do lỗi của bạn. Chi phí chuyển tiền lại sẽ được tính là Chi phí Thực tế.
7. Ủy quyền và Tư cách Pháp lý
7.1 Tư cách Pháp lý:
Khách hàng chỉ định LOOK UP ACCOUNTING làm Đại lý Thuế. Việc chuyển tiền là việc hoàn trả tài sản còn lại được chúng tôi tạm giữ với tư cách là đại lý của bạn.
7.2 Phương thức Chuyển tiền:
Việc chuyển tiền được thực hiện qua dịch vụ bên thứ ba (ví dụ: Wise) theo chỉ định của bạn. Trong khi chúng tôi tạm giữ tiền hoàn thuế, việc chuyển tiền là hành vi ủy quyền hành chính được thực hiện trên tài khoản của bạn.
8. Số tiền Hoàn thuế
8.1 Ước tính và Thực tế:
Số tiền cuối cùng do cơ quan thuế quyết định.
8.2 Không Bảo đảm:
Chúng tôi không bảo đảm số tiền hoàn thuế cụ thể.
9. Giới hạn Trách nhiệm
Trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở mức phí Dịch vụ. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các quyết định của cơ quan thuế, sự cố của dịch vụ bên thứ ba (Wise), hoặc lỗi dữ liệu của bạn.
10. Sở hữu Trí tuệ
Toàn bộ nội dung trang web là tài sản của LOOK UP ACCOUNTING và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ.
11. Quyền riêng tư
Thông tin cá nhân được xử lý theo Chính sách Bảo mật của chúng tôi.
12. Liên lạc
12.1 Liên lạc qua Email:
Phương thức liên lạc chính là email.
12.2 Ngôn ngữ:
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức cho hợp đồng này.
13. Sửa đổi
Chúng tôi có quyền sửa đổi các Điều khoản này bất kỳ lúc nào.
14. Luật Điều chỉnh và Thẩm quyền
Được điều chỉnh bởi luật pháp Nhật Bản. Thẩm quyền xét xử độc quyền: Tòa án Quận Tokyo.
15. Khả năng Tách rời
Nếu bất kỳ điều khoản nào bị coi là không hợp lệ, các điều khoản còn lại vẫn có hiệu lực đầy đủ.
16. Thông tin Liên hệ
LOOK UP ACCOUNTING (Văn phòng Thuế Kentaro Yonemitsu)
Email: lump_sum_support@lookup-corp.com
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Tachiki, 3-27-4 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo 155-0031, Nhật Bản
17. Xác nhận
Bằng cách thanh toán, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và đồng ý với các Điều khoản này. Bạn đặc biệt xác nhận rằng việc chuyển tiền là hành vi hành chính phụ trợ để hoàn trả tài sản còn lại và không phải là dịch vụ chuyển tiền độc lập. Chúng tôi không thu lợi nhuận từ quá trình chuyển tiền, và chỉ chi phí thực tế mới do Khách hàng chịu.