Điều khoản Dịch vụ của Công cụ Tạo Đơn yêu cầu Hoàn trả Bảo hiểm Lương Hưu Nenkin

Cập nhật ngày 3 tháng 3 năm 2026

Các Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc sử dụng "Công cụ tạo Đơn yêu cầu Hoàn trả Bảo hiểm Lương Hưu Nenkin" ("Dịch vụ") được cung cấp bởi Văn phòng Thuế Nhật LOOK UP ACCOUNTING (điều hành bởi CTCP LOOK UP, giám đốc đại diện Kentaro Yonemitsu) ("Công ty"). Khi sử dụng Dịch vụ này là bạn đồng ý với các điều khoản ràng buộc dưới đây.

1. Mô tả Dịch vụ

1-1. Dịch vụ Cung cấp:
Dịch vụ này là một công cụ miễn phí giúp tạo các tài liệu điện tử như "Đơn yêu cầu Hoàn trả Bảo hiểm Lương Hưu Nenkin" (định dạng PDF) để nộp cho Cơ quan Lương hưu Nhật Bản, dựa trên thông tin do người dùng nhập vào.

1-2. Phạm vi Dịch vụ:
Công ty chỉ cung cấp công cụ hỗ trợ tạo tài liệu miễn phí, không bao gồm dịch vụ đại diện thực hiện thủ tục đăng ký hoàn trả lương hưu.

2. Không Hỗ trợ hoặc Tư vấn Cá nhân

2-1. Không hỗ trợ tư vấn cá nhân:
Dịch vụ này được cung cấp hoàn toàn như một công cụ miễn phí. Công ty không cung cấp bất kỳ tư vấn cá nhân, tham khảo về việc chuẩn bị tài liệu, hay hỗ trợ về sử dụng công cụ.

2-2. Không Tiếp nhận Yêu cầu:
Chúng tôi không tiếp nhận các yêu cầu liên quan đến Dịch vụ này. Người dùng tự chịu trách nhiệm khi sử dụng công cụ và nộp tài liệu sau khi tự xác minh nội dung.

3. Đồng ý Nhận Thông báo về Dịch vụ Liên quan

3-1. Thông báo qua Email:
Dịch vụ này bao gồm các hướng dẫn về thủ tục hoàn thuế (hay được gọi là lấy nenkin lần 2 bởi người Việt) sau khi nhận được khoản thanh toán Bảo hiểm Lương hưu (hay được gọi là lấy nenkin lần 1 bởi người Việt). Khi sử dụng Dịch vụ này, người dùng đồng ý nhận thông báo từ công ty qua email liên quan đến "Dịch vụ Hoàn thuế đã trưng thu", thường vào khoảng ba và bốn tháng sau khi bắt đầu sử dụng.

3-2. Hủy đăng ký:
Nếu người dùng không muốn nhận các thông báo và hướng dẫn nêu trên, họ cần liên lạc với công ty qua email (lump_sum_support@lookup-corp.com). Công ty sẽ xóa email người dùng khỏi danh sách phân phối sau khi xác nhận được yêu cầu.

4. Miễn trừ trách nhiệm

4-1. Không Bảo đảm:
Công ty không đảm bảo rằng việc sử dụng tài liệu được tạo bởi Dịch vụ này sẽ đảm bảo hồ sơ của bạn được Cơ quan Lương hưu Nhật Bản chấp nhận hoặc khoản hoàn trả sẽ được thanh toán.

4-2. Giới hạn Trách nhiệm:
Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc nhập thiếu thông tin, chậm trễ trong việc nộp hồ sơ, hoặc bất kỳ vấn đề nào khác.

5. Luật Điều chỉnh và Thẩm quyền Tài phán

Các Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp Nhật Bản. Mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến Dịch vụ này sẽ thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của Tòa án Quận Tokyo.